“El Obispo de Cahors (Rocamadour de Francia) envía carta a la Hermandad de Ntra. Sra. de Roca-Amador de Encinasola”
Hace varios días, llegaba por correo postal una carta desde Francia, de Monseñor Mgr Norbert Turini, Obispo de Cahors; Obispo de Rocamadour (Francia).
Como todos ustedes conocen, el Obispo de Huelva, D. José Vilaplana los primeros días del mes de Septiembre visitaría a su homólogo francés para con ello agradecerle la visita que este hizo a Huelva en Agosto de 2011 con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud.
Así pues, la Hermandad de Roca-Amador le envió, por mediación de nuestro Obispo, un cuadro cerámico con la imagen de la Santísima Virgen, una medalla y una carta que acompañaba a ambos presentes.
Su agradecimiento ya nos lo transmitió D. José al inicio de la Eucaristía el día 21 de Septiembre cuando vino a nuestra parroquia con motivo del Sacramento de la Confirmación y que ante la Virgen de Roca-Amador, un grupo de personas lo iban a recibir.
Queremos dejarles la carta original recibida para que tengan pleno conocimiento de ella así como su traducción.
Desde aquí agradecer a nuestro Obispo el haber sido mensajero de esta humilde Hermandad mariana que venera a la Virgen de Roca-Amador y que hace ya más de 400 años llegó a nuestro pueblo procedente de esas tierras francesas.
La traducción, es la que sigue:
Cahors, 18 de Septiembre de 2012
Hermanos:
¿Cómo poder testimoniar cuánto nos habeis conmovido por la magnífica reproducción de Nuestra Señora de Roca-Amador que Monseñor Vilaplana nos ha remitido de vuestr parte?. No hay palabras exactas. Es magnífica.
Seréis siempre bienvenidos a nuestro santuario mariano y tendré gran alegría de recibiros en nuestra diócesis de Lot.
Recibid mis más calurosas Bendiciones
Fraternalmente en Cristo
